小药治大病

En 2018, j’ai commencé à consulter Sonia pour des sessions d’acupuncture. Je voulais résoudre deux problèmes la raideur de mon cou et des douleurs de le bas du dos. C’était mon premier contact avec l’ acupuncture. J’ai eu des séances régulières, une fois par semaine au début , puis une fois toute les deux semaines. Le premier effet positif, dès la première session, a été l’amélioration de la qualité de mon sommeil. Ensuite j 'ai senti que mes douleurs au dos et au cou avaient diminué. Ensuite nous avons commencé à explorer l 'acupuncture pour traiter mes allergies chroniques (chats et chiens) et quelques problèmes de peau (Psoriasis). Sonia m’a proposé de compléter la session d’acupuncture avec des séances de Reiki. C’était la première fois que j’essayais le Reiki. Ça m 'a beaucoup aidé. Surtout pour relaxer. J’ai pu observer des effets positifs sur mon travail. En fin de 2019, nous nous avons eu notre dernièresession en date. Sonia a quitté Shanghai et ne peut pas revenir. Bien sûr, en 2020, j 'ai essayé plusieurs autres thérapeutes, et je comprends maintenant les qualités uniques de Sonia en tant que thérapeute. Elle a une très bonne connaissance de la médecine traditionnelle Chinoise mais aussi de la médecine moderne, ce qui lui permet d 'expliquer le fonctionnement de l’acupuncture. C 'est une grande perte pour moi, et je lui souhaite tout le succès qu’ elle mérite en Pologne. Je suis certain qu’elle aidera beaucoup de gens comme elle m’a aidé.

(W 2018 roku zaczęłam spotykać się z Sonią na sesjach akupunktury. Chciałem rozwiązać dwa problemy – sztywność szyi i ból w dolnej części pleców. To był mój pierwszy kontakt z akupunkturą. Miałem regularne sesje, najpierw raz w tygodniu, potem raz na dwa tygodnie. Pierwszym pozytywnym efektem od pierwszej sesji była poprawa jakości mojego snu. Wtedy poczułem, że zmniejszył się ból pleców i szyi. Następnie zaczęliśmy badać akupunkturę, aby leczyć moje chroniczne alergie (na koty i psy) oraz niektóre problemy skórne (łuszczyca). Sonia zasugerowała, żebym uzupełnił sesję akupunktury sesjami Reiki. To był mój pierwszy raz, kiedy próbowałem Reiki. Bardzo mi to pomogło, szczególnie w radzeniu sobie ze stresem w pracy. Pod koniec 2019 roku odbyła się nasza ostatnia sesja. Sonia opuściła Szanghaj i nie może wrócić. Oczywiście w 2020 roku wypróbowałem kilku innych terapeutów i teraz rozumiem wyjątkowe cechy Soni jako terapeutki. Posiada bardzo dobrą znajomość Tradycyjnej Medycyny Chińskiej, ale także medycyny współczesnej, co pozwala jej wyjaśnić, jak działa akupunktura. To dla mnie wielka strata i życzę jej wszystkich sukcesów, na jakie zasługuje w Polsce. Jestem pewien, że pomoże wielu ludziom, tak jak pomogła mi.)